کتاب نیوز  شناسنامه

تمام چیزهایی که جایشان خالی است

به زودی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه «پتر اشتام» نویسنده سوئدی با نام «تمام چیزهایی که جایشان خالی است» در ایران چاپ و منتشر می‌شود.

به گزارش فارس، مجموعه تمام چیزهایی که جایشان خالی است شامل 12 داستان کوتاه به قلم پتر اشتام است که به وسیله صنوبر صراف زاده ترجمه شده و در آینده نزدیک توسط انتشارات افق در تهران منتشر خواهد شد.

پتر اشتام درباره ویژگی داستان هایش گفته است: توصیف بی پایان اسباب و اثاث خانه را امری ملال آور می دانم. از رنگ مو هم خوشم نمی آید. دوست دارم خواننده، آدم های مرا با رفتارشان و از شیوه حرف زدن شان بشناسد.

آثار این نویسنده سوئدی تاکنون به زبان های مختلف ترجمه شده است.
۱۳۸۸/۱۱/۱۷
 مطالب مرتبط 
شنبه 13 شهریور: گپ و گفت با امیرخانی
از کلید آبی، گاهی صدای دریا را می‌شنید
دلاور مرد سیستان: شهید میرحسینی
دلواپسی: نگاهی فلسفی به زندگی و عشق
"کافه خنده" در نقد اخلاقیات شهری
جلد سوم مقاله‌ها و شعرهای اخوان ثالث
ترجمه‌ی منظومه‌ی "دیواری" محمود درویش
زندگی‌نامه شهید "موسی اسکندری"
"آواز دهکده" فوگارد روی صفحه‌ی کاغذ
نامزدهای داستان غیرایرانی"روزی روزگاری"
سروده‌های حمزه‌ای برای نوجوانان
پدر خوانده: بهترین اقتباس ادبی تاریخ سینما
قصه‌هایی برای وقت خواب دبستانی‌ها
چاپ دوم "پسرم از جنگ متنفر باش"
25 هزار یورو برای ترجمه‌های اروپایی
روایت سفر رهبر به شیراز در "حافظ هفت"
از سبزوار تا سرزمین رویا: درباره‌ی سبزواری
درباره نسل سوم داستان‌نویسان آمریکایی
هفت کتاب از "ایوان کلیما" در آستانه انتشار
کتاب‌هایی با املای غلط در عنوان!
شماره‌ی جدید رودکی با جلد سرخ رنگ
40000 لغت در فرهنگ معاصر میانه
یوهان ولفگانگ فون گوته 261 ساله می‌شود
پیمانه‌های بی‌پایان: 300قصه کوتاه عرفانی
خاطرات صمدی آملی در "رصد دلتنگی‌ها"
جلد دوم آموزش داستان‌نویسی پیشرفته
فهرست اولیه جایزه برترین کتاب گاردین
"چشمهای زمستانی" با ترجمه‌ی شعبان‌نژاد
جلد دوم "کلیات محتشم کاشانی" در سوره
برای زنده‌ ماندن هر چه لازم داری؛ بدزد!
عاشقی جرم قشنگی‌ است
ترجمه‌ی "کشف الاسرار" روزبهان بقلی
بالاخره "شبیه صدام" به چاپ سوم رسید
"مردی با چوبهای زیر بغل" در کتابفروشی‌ها
چاپ هفدهم داستانهایی از شاهنامه‌
تمدید مهلت ارسال آثار تخیلی و فانتزی
شب‌های شعر "صاحبدل" در نمایشگاه قرآن
دلایل خودکشی همینگوی در "عید متغیر"
در جست و جوی خوشبختی در "الدورادو"
مجموعه نمایش‌های ایرانی و "تعزیه"
"راه نو" به روایت آکادمی مطالعات‌ایرانی لندن
چهارمین مسابقه‌ی داستان کودک و نوجوان
"رویای ماهی قرمز" و چند داستان دیگر
"آرام شب بخیر " به چاپ سوم رسید
میزگرد نسل جدید داستان‌نویسی ایران
تقدیرباوری در منظومه‌های حماسی فارسی
پسری با کفش‌های آهنی به جنگ شاه رفت
یک مرد یک زندگی: زندگی شهید نظرنژاد
نقد‌های مشیت علایی بر ادبیات داستانی
سپیدنامه: و عشق، این ماه سرگردان

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
کسی برای کشتن آ‌دمها‌ به جنگ نمی‌رفت
سعی کردم در داستان هایم آدم هایی را بسازم که واقعی باشند... به جنگ می‌رفتند تا نفس خودشان را بکشند... قبل از عملیات کسی بود که به هر کس می‌رسید می‌گفت در این عملیات یک گونی سر برایتان می‌آورم... جنگ با آدم هایش تفسیر می‌شود، حوادث خیلی مهم نیست؛ اتفاقاتی که در جنگ ما افتاد در جنگ ویتنام هم افتاده است... درباره روح کلی جنگ، تحقیق کلی و تئوریک نکردیم...
۱۳۸۹/۰۴/۱۵
اقتصاد فرهنگی و فرهنگ اقتصادی/ عماد افروغ
هرقدر هم که ارزش های ناب داشته باشیم بالاخره باید این ارزشها را اجرا کنیم. اجرای این ارزشها نیاز به ابزار اقتصادی دارد... ما نمی توانیم فرهنگ را به اقتصاد تقلیل دهیم و یا برعکس... یک فرهنگ مادی گرا و لذت گرا حکم فرما شده است و همه چیز حکم "وسیله" پیدا کرده است.
۱۳۸۹/۰۴/۱۰
"بی‌طرفی" در نظارت / محمد سروش محلاتی
رعایت شرط «عدالت» در فقهای شورای نگهبان، موجب آن نمی‌شود که در نظر گرفتن شرط دیگری با عنوان «عدم تهمت»، یا «عدم غرض ورزی»، یا «عدم وابستگی به گروه‌ها و جریانات سیاسی»، ضرورت نداشته باشد... بی اعتمادی به رده‌های بالای تصمیم‌گیری در کشور، حکومت را در معرض «بی اعتمادی» قرار می‌دهد.
۱۳۸۹/۰۴/۲۹

بایگانی
شمرون میزبان نمایشگاه بقاع متبرکه
عکس سفره‌های ایرانی اسلامی
نغمه‌ای زیر خاکستر: 6قطعه از دستان
"داستان اسباب بازی 3" پر فروش‌ترین انیمیشن تاریخ سینما
شماره‌ی جدید "دنیای تصویر"
پرونده‌ای برای تئاترهای لاله‌زاری
فیلمنامه‌ی "آقای دیدز به شهر می‌رود"
"حرم در تصویر" در نگارخانه اندیشه
کاتالوگ "باغ ایرانی" در ایتالیا
هنر معاصر ایران از نگاه "دیگری"
نمایشگاه آثار نفیس خطی قرآن کریم
نمایشگاه "سی و سه" در خانه هنر
جشنواره هنرهای تجسمی آزادگان
پرونده‌ی "منهای دو" در سینما تئاتر
"داستان اسباب‌بازی 3" پرفروشترین کارتون تاریخ سینما
خط نقاشی‌های سه نسل در ساربان

بایگانی  
فن اژدها کشی
علیرضا فتوحی سیاه پیرانی
کسی که آمدنی است
سید مهدی شجاعی
فرهاد
احمد غلامی
ماست روی بلوز ما / فصل‌6 بابانظر
شهید محمدحسن نظرنژاد
خری در پوست آدمیزاد
سید علی میرفتاح
زن ناشناس
ژان فروستیه/ ابوالحسن نجفی
خواب تلخ
سمیه کاووسی

بایگانی  
در هجوم بغض‌ها ای صبور استوار
سعید بیابانکی
بوق ممتد علیرضا قزوه
ناصر فیض
آب در سماور کهنه
زنده‌یاد سلمان هراتی
این که دل‌تنگ توام اقرار می‌خواهد؟
مهدی مظاهری
کارم نوشتن است به امّید خواندنت
مجتبی احمدی

بایگانی  
پیامهای تبریک رئیس‌جمهور
شهرام شکیبا
مناظره‌ی فردوسی‌پور با ده‌نمکی
محسن حدادی
دفاع‌سهمگین‌میلانی‌از"تسویه‌‌حساب"
محسن حدادی
چندروایت‌معتبر از یک ‌افسانه‌ی‌نوروزی
رویا صدر

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
مجرمان را پیدا کنند... به وابستگى‏هاى سازمانى آنها هم هیچ نگاه نکنند و باید مجازات شوند...رهبر انقلاب4.6.1388
فروش اینترنتی کتاب دانشجویی
سفارش بدهید: 33355577
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
رادیو پنج روز
تحریم تجاری اسرائیل
یاری سالمندان برای زندگی کردن
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام