کتاب نیوز  شناسنامه

"نوسترومو" از دریا به تهران رسید

رمان "نوسترومو" نوشته جوزف کنراد با ترجمه سهیل سمّی منتشر شد.

به گزارش مهر، مضمون تعدادی از برترین آثار کنراد تنهایی است. این مضمون در" نوسترومو" نیز آشکار است. تنهایی نوسترومو، تنهایی خانم گولد، تنهایی مبارز پیر ایتالیایی که هرگز به تفاهم یا پیوندی متقابل نمی‌انجامد. نوسترومو در حقیقت بررسی عمیق و نیز ظریف تاثیرات فاسد کننده سیاست و منافع مادی بر روابط انسانهاست.

این رمان شامل سه بخش است با عنوانهای "نقره‌های معدن"، "جزایر ایزابل" و "فانوس دریایی".

در "نوسترومو" می‌خوانیم: نوسترومو پس از شنا کردن در آب و رسیدن به ساحل در حالیکه از سر و رویش آب می‌چکید با تقلا خود را به قسمتی چهار ضلعی از گدار قدیمی رساند و همان جا در میان خرابه‌های دیوارها بقایای فرسوده و پوسیده سقفها و کلبه‌ها، باقی روز را به خواب فرو رفت. در دل سایه‌ کوهها، زیر نور مستقیم آفتاب ظهر در قطعه زمین متروکه و دور افتاده میان محوطه بیضی ‌شکل لنگرگاه و نیم دایره وسیع خلیج خوابیده بود، بی‌حرکت و آرام چون اجساد مردگان.

ویژگی "نوسترومو" عظمت و ساختار دقیق این رمان است. زبان به مفهموم ادبی کلمه چالش برانگیز نیست بلکه تمهیدی است برای توصیف و تشریح توصیف مکانها و شرح انگیزه‌ها و شخصیتها.

این رمان از سوی انتشارات ققنوس با شمارگان 2200 نسخه در 520 صفحه به چاپ رسیده است.
۱۳۸۸/۱۱/۱۷
 مطالب مرتبط 
غزل‌های تازه سیمین‌دخت وحیدی
پلیس مخفی؛ گونتر گراس و اسناد اشتازی
"هاوارد بری هانا" درگذشت
جایزه شعر معاصر ژاپن به شاعر چینی رسید
تجدید چاپ"زندگی خوب بود"با عکس‌های جنگ
چند نویسنده در میان100زن بریتانیایی تأثیر‌گذار
رمان کودکانه به زبان انگلیسی بنویسید!
پادشاه چند دقیقه‌ای وارد بازار شد
سی و ششمین همایش ادبیات آفریقا
بهترین‌های 2009 آکادمی جامو و کشمیر
"چارده روایت" از سرداران شهید لشکر 27
"مونالیزاى منتشر" مهرگان 88 را گرفت
"شاپرک و نور" 27 داستان دارند
"عاشق شدن در آب" و 9 داستان دیگر
20هزار دلار به بهترین داستان کوتاه آمریکا
فینیگان‌های جویس پس از 70سال برخاستند
3 داستان از بابابزرگ پنبه‌ای! برای کودکان
جایزه‌ی آلمانی برای نویسندگان غیرآلمانی
"طلا و مس" نیستانی شد
اشعار قربانعلی در "کوک تهران"
تفنگ پدر بر بام‌های تهران چاپ شد
نخستین شناختنامه رابیندرانات تاگور
چه کسی باید افتخار کند؟ در انجمن قلم
محمدخوانساری، خالق"منطق صوری"درگذشت
سایت رسمی "نیما یوشیج" راه‌اندازی شد
کودکان تهرانی و خنده‌دارترین کتاب‌ سال
گفتگو با شاعری که مرده‌شور است و دوست دارد در فوریه بمیرد
رویاهای رام‌نشده آقای کارگردان
هنر داستان‌نویسی به روایت دیوید لاج
"رولینگ" نوشتن را به اسکار ترجیح داد
"قوس عمیق" انگشتری حضرت سلیمان
"شعر آینه‌ی اندیشه"در نقد اشعار ضیاء موحد
"خوب، بد، زشت"یک رمان اجتماعی است
40 هزار دلار هلمریش به یان مک اوان رسید
افتتاح کتابفروشی‌تخصصی هنرو ادبیات افراز
جایزه‌ی رمان اول گنکور به " HHhH " رسید
داستان‌هایی از زندگی معصومان (ع)
برترین‌های ادبیات کودک در سال 2010
سکه‌هایی که امیرخانی را نگرفت
"دره پنهان" صاحب "واو" 87 شد
کره‌‌ای‌ها از کتاب‌های‌ایرانی انیمیشن ساختند
نوشته‌‌های میرکریمی کتاب می‌شوند
برش‌های‌از زندگی‌شهیدنقیبی‌در"روز نارنجک"
عرق‌ریزان روح: توصیه‌ به نویسنده‌های جوان
داستان‌هایی از حیات امام صادق‌(ع)
"کورس" کازانتزاکیس در صحنه
"سنجاب در جستجوی موش‌خرمایی" با شمارگان 6.5 میلیون نسخه
زبان فارسی در افغانستان به روایت کاظمی
فاضل نظری با "آنها" به چاپ هشتم رسید
"مولین خیاط"از سوئد به تهران می‌آید

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
انقلاب اسلامی و هاشمی رفسنجانی
مجذوب امام بودم و برای سؤال کردن از کوچه یخچال قاضی تا حرم دنبال ایشان می‌رفتم. سؤال بهانه بود، دلم می‌خواست ایشان را ببینم. کم‌کم تبادل مسائل سرّی سیاسی در مبارزه بین ما ایجاد شد... سالنامه را قبل از انتشار با 5 تومان پیش‌فروش می‌کردیم و بعد از انتشار 7 تومان می‌فروختیم... اولین بار آیت‌الله خامنه‌ای را در درس خارج مرحوم محقق داماد دیدم.
۱۳۸۸/۱۲/۰۶
حرف‌هایی‌‌که‌‌ شنیده ‌‌نشد/ محمد نوری‌زاد
روزمرّگی بختکی نیست که از آسمان فرود آید... بلکه حاصل قرار گرفتن آدمهای کم بنیه، کم هوش، کم رمق، کم انگیزه، ترسو، و البته پرمدعا بر برخی از منصب‌های مدیریتی‌است... مگر نه اینکه استعدادهای بی‌فرهنگی موجود، فارغ از برنامه‌های جورواجور ما و در زیر لایه‌های زیرین جامعه، سر به کار سامان خود داشته‌اند، در حالی که ما مصرانه، اصرار بر ندیدن و بحساب نیاوردنش داشته‌ایم؟
۱۳۸۸/۱۱/۲۰
3واقعه در 3زمان مختلف / مریم ادیبی
یحیا و بهاء آموخته‌اند که برای بودن باید رفت، پس سفری را شروع می‌کنند که انتهای آن درک بخشی از حقیقت است... یحیا در سفر درونی و بیرونی خود مسیری سخت را طی می‌کند، در بیابان راه را گم می‌کند، سراب می‌بیند... در نهایت به کمک کنیزکی به نام «مستوره» مسیر را پیدا می‌کند...
۱۳۸۸/۱۱/۱۹

بایگانی
نمایشگاه "تورهای عکاسی خلاق"
"گنجه درد" برنده‌ی اسکار 2010
دوئت پیانو و آواز کلاسیک نابینایان
بانوان کردی ژیوار درتالار وحدت
قالیچه‌های‌تصویری در گالری گلستان
کنسرت"پریشاد"در فرهنگسرای نیاوران
برنامه‌های رادیو جوان در نوروز89
تمشک‌طلایی به بدترین‌های هالیوود
کنسرت همایون شجریان در قزوین
نمایش و نقد"کتاب قانون"در تالار اندیشه
اجراهای سالن اصلی تئاتر شهر پخش آنلاین می‌شوند
نمایشگاه لباس‌های سنتی زنان اقوام ایرانی در نگارخانه مهر
روایت عجیب "برتون" از آبراهام لینکلن
نامزد‌های جایزه‌ فیلم سال رومانی
آثار نقاشی‌خط در نگارخانه هنر ایران
"پرشس" برگزیده‌ی انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان

بایگانی  
خواب تلخ
سمیه کاووسی
خنکای سپیده‌دم دیدار
سارا شخصی
بعد از ظهری، حضرت آدم
ایتالو کالوینو/ رضا قیصریه
نمدی پوش
احمد شاکری
هشت بهشت
محسن حدادی
هفت شهر عشق
روژه ایکور/ ابوالحسن نجفی
کپسول نذری
سید علی موسوی

بایگانی  
گل خورشید برآورده سر از خاور گل
احد ده‌بزرگی
عذاب دوست داشتن تلافی گناهمه
عبدالجبار کاکایی
به تمنا به در خانه‌ی شاه آمده‌ایم
ناصر مکارم شیرازی
با توام دیگر ز دردی بیم نیست
فروغ فرخزاد
سر‌ خمّ‌می سلامت شکند اگر سبویی
فصیح الزمان شیرازی

بایگانی  
اشکال از کروبی است
شهرام شکیبا
آمار کشک نیست
علیرضا ناظر فصیحی
وسیله دفاعی بیولوژیک
پیمان قاسم‌خانی
حرف‌هامان طلاست 30سال...
سعید بیابانکی

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
مجرمان را پیدا کنند... به وابستگى‏هاى سازمانى آنها هم هیچ نگاه نکنند و باید مجازات شوند...رهبر انقلاب4.6.1388
پایگاه خبری حوزه‌ی هنری
سفارش بدهید: 33355577
"امید و دلواپسی"
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
جشنواره سرود و شعارهای امروز انقلاب اسلامی
تحریم تجاری اسرائیل
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام